1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Sledujte jakékoli video online pomocí Open-SUBTITLES
Bezplatné rozšíření prohlížeče: osdb.link/ext

2
00:00:17,633 --> 00:00:20,633
Díky mému zbrojnímu týmu,
pod vedením Dr. Levoye...

3
00:00:20,633 --> 00:00:23,133
Raimei Destroyer je kompletní!

4
00:00:28,133 --> 00:00:31,133
S její pomocí, Silver Hills,

5
00:00:31,133 --> 00:00:34,633
a zbytek světa,
by mělo být bezpečnější místo!

6
00:00:34,633 --> 00:00:36,633
Dámy a pánové, prosím!

7
00:00:36,633 --> 00:00:39,633
Nyní navštívíme laboratoře!
Tudy, prosím.

8
00:00:41,133 --> 00:00:45,633
Trvalo to 20 let přísně tajné
výzkum! Pancíř z ochuzeného uranu,

9
00:00:46,133 --> 00:00:49,633
zamykání cíle se senzorem,
a spousta držáků na nápoje!

10
00:00:50,633 --> 00:00:53,133
I teď, další
generace bojového stroje

11
00:00:53,633 --> 00:00:57,133
se vytváří
přímo v této laboratoři!

12
00:01:00,633 --> 00:01:03,400
Hehehe! Cykloboti!

13
00:01:10,900 --> 00:01:13,800
Všichni, jděte nám z cesty!

14
00:01:22,500 --> 00:01:24,000
co to proboha?

15
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Všichni zmrzněte!

16
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Dobře, dej mi, co chci,
a nikdo se nezraní!

17
00:01:40,500 --> 00:01:42,000
kde to je?

18
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Ah-ha! Tady to je!
Zirium prášek!

19
00:01:49,500 --> 00:01:52,500
Cyklobot! Přineste mi kontejner!

20
00:01:52,500 --> 00:01:54,000
Pojď, pojď!

21
00:01:54,000 --> 00:01:58,500
A nerozlij ani smítko,
nebo tě roztavím do puklice!

22
00:02:03,000 --> 00:02:06,500
Dejte mi to! Nyní, pokud existuje
z nich se posunou o palec...

23
00:02:06,500 --> 00:02:09,500
odpálit je! Hahahehaha!

24
00:03:15,700 --> 00:03:17,200
- Dobře, jdeme na to!
- Správně!

25
00:03:24,200 --> 00:03:26,700
Pojď! Laboratoř je tudy!

26
00:03:33,800 --> 00:03:35,800
- Po něm!
- Správně!

27
00:03:35,800 --> 00:03:37,300
Udělal jsem dobře! Udělal jsem dobře!

28
00:03:37,300 --> 00:03:39,800
Frax mě odmění
za tohle! Hehahaheah!

29
00:03:40,300 --> 00:03:43,300
Izout! Máš prášek!
Dejte mi to!

30
00:03:43,800 --> 00:03:45,800
Vynikající! Za vaši tvrdou práci,
Nechám vás zničit Strážce!

31
00:03:46,800 --> 00:03:49,300
Oh, děkuji! Hahaha!

32
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Hloupí mutanti.

33
00:03:56,800 --> 00:03:58,800
Dobře, všichni, dolů!

34
00:04:04,500 --> 00:04:06,000
Dobrý. Dostaňme je odtud!

35
00:04:06,500 --> 00:04:08,400
Pojď! Následuj mě!

36
00:04:10,400 --> 00:04:12,900
Všichni se hýbejte! Rychle!

37
00:04:19,500 --> 00:04:21,000
Ahoj tati...

38
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
To je dobré, to je dobré.
Pojď, pospěš si!

39
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
Dobře, myslím, že je
všichni. Jdeme!

40
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
Oh, ano, správně!

41
00:04:30,000 --> 00:04:31,500
To je dost daleko!

42
00:04:32,000 --> 00:04:33,500
Obklíčili jsme vás!

43
00:04:34,000 --> 00:04:35,500
Oh, ano?

44
00:04:36,000 --> 00:04:38,500
Na co spěcháš? myslíš
jdeš někam?

45
00:04:39,000 --> 00:04:41,500
Jo! Jdu přímo přes tebe!

46
00:04:48,400 --> 00:04:50,600
Nyní najít ostatní!

47
00:04:54,600 --> 00:04:56,600
Síla času!

48
00:04:56,600 --> 00:05:01,867
Jste zatčen. Dejte si svůj
sestřelte zbraň a přijďte pokojně.

49
00:05:02,367 --> 00:05:03,867
Nikdy!

50
00:05:08,167 --> 00:05:10,867
Time Strike!

51
00:05:11,867 --> 00:05:13,667
-V-5!
-V-4!

52
00:05:13,667 --> 00:05:14,467
V-3!

53
00:05:14,467 --> 00:05:16,067
Oheň!

54
00:05:18,567 --> 00:05:22,567
Neskončím, dokud ty
Strážci jsou zničeni!

55
00:05:28,367 --> 00:05:29,867
Potřebujeme pomoc! Obvod!

56
00:05:30,367 --> 00:05:32,367
Časosíla Megazorde, aktivujte se!

57
00:05:34,367 --> 00:05:40,467
Spouštěcí sekvence 07459
zahájeno! Spuštění za 2...1...

58
00:05:43,467 --> 00:05:45,967
Spuštění 2 a 3.

59
00:06:34,067 --> 00:06:35,867
Oh! Je to past!

60
00:06:49,167 --> 00:06:53,667
Ahahaha! Dokonce i Síla
Strážci mě nemohou zastavit!

61
00:07:05,567 --> 00:07:07,167
Megazord byl opravdu tvrdě zasažen.

62
00:07:20,767 --> 00:07:23,767
Poškození času
Letáky jsou rozsáhlé.

63
00:07:23,767 --> 00:07:26,767
Megazord bude
být chvíli dole.

64
00:07:28,267 --> 00:07:31,767
Chci každého muže k dispozici
oprava Časového Megazordu.

65
00:07:31,767 --> 00:07:36,267
Dokud nebude ten Megazord opraven,
Rangers nemají šanci.

66
00:07:36,267 --> 00:07:38,267
Ano, pane!

67
00:07:40,767 --> 00:07:44,767
Začátek spusťte spuštění
testování! Testování dokončeno!

68
00:07:45,767 --> 00:07:48,267
Čekání na poslední příkazy!

69
00:07:51,267 --> 00:07:54,767
Zkušební provoz... začněte!

70
00:08:31,267 --> 00:08:34,767
Simulace dokončena!
Všechny komponenty jsou testovány na 100%!

71
00:08:37,767 --> 00:08:40,767
- Proč by brali prášek?
- Neumím si představit proč!

72
00:08:40,767 --> 00:08:45,267
Je to plýtvání, pane Collinsi. Jen a
vedlejší produkt jednoho ze zpracovatelů.

73
00:08:45,267 --> 00:08:47,767
Musí něco dělat.

74
00:08:49,267 --> 00:08:51,767
Jen se ujistěte, že
Raimei Explorer je připraven.

75
00:08:51,767 --> 00:08:53,267
Ano, pane!

76
00:09:08,267 --> 00:09:11,967
Ach! Bezcenná hromada harampádí!

77
00:09:14,967 --> 00:09:16,967
Vy roboti jste všichni k ničemu!

78
00:09:16,967 --> 00:09:21,467
K ničemu, co?
O tom se uvidí!

79
00:09:29,967 --> 00:09:34,967
Ano! Funguje to! Hehehehehe.

80
00:09:35,967 --> 00:09:39,467
Hmm, vynikající! Roboti jsou
chytřejší, než si myslíte!

81
00:09:39,967 --> 00:09:42,967
Heh! Ehehe! Eheheheh!

82
00:09:44,967 --> 00:09:50,967
Zirium prášek je k ničemu! tak,
co by s tím Frax chtěl?

83
00:09:50,967 --> 00:09:53,967
Prášek může být k ničemu,
ale s pokročilými znalostmi,

84
00:09:54,467 --> 00:09:56,467
dá se z toho udělat
mocný krystal!

85
00:09:56,467 --> 00:09:58,467
Krystaly triziria!

86
00:09:58,467 --> 00:10:00,733
Ale krystaly Triziria
by neměl být objeven

87
00:10:00,733 --> 00:10:03,233
dalších sto let!

88
00:10:03,733 --> 00:10:07,733
taková síla,
může změnit budoucnost.

89
00:10:16,233 --> 00:10:19,233
Já... čekal jsem
tohle... na dlouho!

90
00:10:20,233 --> 00:10:24,233
Brzy moje robotické mistrovské dílo...
ožije!

91
00:10:24,233 --> 00:10:29,233
Je jen... jedna věc,
to stále chybí.

92
00:10:33,733 --> 00:10:39,233
Ano! Brzy krystal Trizirium...
bude kompletní!

93
00:10:42,733 --> 00:10:46,733
Kde je tolik mutantů
selhal a teď ty,

94
00:10:46,733 --> 00:10:50,233
robot, konečně uspěje!

95
00:10:58,733 --> 00:11:01,233
Naše sláva je na dosah!

96
00:11:01,233 --> 00:11:07,233
Konečně to jednou provždy dokážeme
všechno, že roboti jsou lepší!

97
00:11:12,733 --> 00:11:14,733
Kluci, pojďte!

98
00:11:31,833 --> 00:11:35,833
- Oh, ne!
- Ten robot zničí celé město!

99
00:11:36,333 --> 00:11:39,833
Ne, pokud tomu můžeme pomoci! potřebujeme
Síla Mega Zordu! Obvod!

100
00:11:39,833 --> 00:11:43,333
Kapitán! Potřebujeme
Časosíla Megazord, teď!

101
00:11:45,833 --> 00:11:49,333
Megazord je příliš poškozený.
Budete muset bojovat bez toho.

102
00:11:49,333 --> 00:11:52,333
Něco musí být špatně.
Megazord nepřichází!

103
00:11:52,333 --> 00:11:56,133
Hej, Circuit? co se děje?

104
00:11:57,633 --> 00:12:01,133
Strážci! Kapitán
nemohu poslat Megazord!

105
00:12:01,633 --> 00:12:03,633
Co? Síla času
Megazord nepřichází?

106
00:12:04,133 --> 00:12:06,133
- Co to znamená?
- To znamená, že bojujeme bez něj!

107
00:12:06,633 --> 00:12:10,133
Strážci splnili své
zápas teď! Pokračuj, Tronicone!

108
00:12:10,133 --> 00:12:13,633
Ukažte jim, jaké roboty
jsou opravdu schopni!

109
00:12:15,633 --> 00:12:17,133
Město je pod útokem!

110
00:12:17,133 --> 00:12:19,633
Přiveďte Raimei online!

111
00:12:19,633 --> 00:12:23,133
Dobrá práce, Tronicone.
Brzy to všechno bude moje!

112
00:12:32,133 --> 00:12:34,633
Nabuďte hlavní motory!

113
00:12:35,633 --> 00:12:38,633
Ano, pane. Hlavní motory jsou zapnuté!

114
00:12:39,133 --> 00:12:42,633
Kontrola všech systémů.
Volno k odjezdu!

115
00:12:51,633 --> 00:12:55,133
Tady, Rangers!
Obávám se, že mám špatné zprávy.

116
00:12:55,133 --> 00:12:57,133
Kapitán Logan řekl
Časový Megazord byl

117
00:12:57,133 --> 00:13:00,633
příliš poškozená,
a potřebuje čas na opravu!

118
00:13:00,633 --> 00:13:02,633
Okruh, můžeš nám to říct
něco o mutantovi?

119
00:13:02,633 --> 00:13:05,133
Za prvé, není to a
mutant, je to robot.

120
00:13:05,133 --> 00:13:08,633
Budeš to muset zničit.
Zmrazit to nebude fungovat.

121
00:13:08,633 --> 00:13:10,633
Ale teď můžeme
bez našeho Megazordu?

122
00:13:10,633 --> 00:13:12,733
Nevím!

123
00:13:14,733 --> 00:13:16,233
co to je?

124
00:13:16,233 --> 00:13:18,233
co? Podívejte se támhle!

125
00:13:19,033 --> 00:13:21,533
Co je to proboha za věc?

126
00:13:25,533 --> 00:13:27,533
co?

127
00:13:41,833 --> 00:13:43,833
Cíl je uzamčen.

128
00:13:45,833 --> 00:13:47,833
Přesměrujte sílu do zbraní!

129
00:13:48,333 --> 00:13:51,033
Rogere, pohání zbraně.
A... oheň!

130
00:13:54,033 --> 00:13:56,533
Čau lidi!
vypadá to, že pomoc dorazila!

131
00:13:56,533 --> 00:13:58,533
Velký! Ale myslíš
mohou zničit Tronicon?

132
00:13:58,533 --> 00:13:59,533
- Tak jim pojďme pomoct!
- Správně!

133
00:14:00,333 --> 00:14:02,433
Vortex Blasters!

134
00:14:06,933 --> 00:14:08,933
Funguje to perfektně!

135
00:14:09,433 --> 00:14:10,933
Přejděte na maximální výkon!

136
00:14:10,933 --> 00:14:12,433
Síla na maximum!

137
00:14:12,433 --> 00:14:17,133
Má krystal Trizirium!
Tak snadno ho nezničíš!

138
00:14:38,233 --> 00:14:41,133
Vypadni odtamtud! Vyhodit!

139
00:15:06,900 --> 00:15:10,400
- Jsou všichni v pořádku?
- Jo... Myslím, že ano.

140
00:15:12,400 --> 00:15:13,900
- Jsi v pořádku?
- Uh-huh!

141
00:15:14,400 --> 00:15:15,900
Pojď!

142
00:15:17,900 --> 00:15:19,900
Podejte ruku!

143
00:15:19,900 --> 00:15:22,400
Musíme je získat
pryč, hned!

144
00:15:24,400 --> 00:15:27,300
Přichází! Spěchat!

145
00:15:37,300 --> 00:15:39,800
Stín času připraven
pro nasazení.

146
00:15:39,800 --> 00:15:41,800
Všechny rakety jsou aktivní a připravené.

147
00:15:42,300 --> 00:15:47,300
Time Shadow není v testovacím režimu.
Opakuji, toto není test.

148
00:15:52,500 --> 00:15:56,200
Nefunguje to! Pojď!

149
00:16:00,700 --> 00:16:02,200
Ach ne! Jsme v pasti!

150
00:16:02,200 --> 00:16:04,200
Odstřelte ho znovu!

151
00:16:08,200 --> 00:16:11,200
- Čau!
- Pozor!

152
00:16:12,000 --> 00:16:14,500
Už není kam utéct!

153
00:16:18,500 --> 00:16:22,000
- Co?
- Podívejte se na slunce!

154
00:16:22,500 --> 00:16:25,000
Něco způsobuje zatmění!

155
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
co to je?

156
00:16:30,000 --> 00:16:31,500
Nemám tušení!

157
00:16:56,700 --> 00:16:58,700
Posílá mi data!

158
00:16:58,700 --> 00:17:03,700
Toto je Časový Stínový Megazord,
a je tady, aby nám pomohl!

159
00:17:04,200 --> 00:17:05,700
Je to fantastické!

160
00:17:14,700 --> 00:17:18,000
Takže Síla času ano
další trik v rukávu?

161
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
- Úžasné!
- No, tak... já taky!

162
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Sledujte to!

163
00:17:40,200 --> 00:17:41,400
Žádný!

164
00:17:50,300 --> 00:17:52,300
- Strážci!
- Vzdej se, Fraxi!

165
00:17:52,300 --> 00:17:54,800
Nemáš šanci
proti novému Time Shadow!

166
00:17:54,800 --> 00:17:57,300
Ach! Ale nejsem
bojovat s časovým stínem!

167
00:17:57,800 --> 00:18:01,100
- Bojuji s tebou!
- Což znamená, že jste v přesile!

168
00:18:01,100 --> 00:18:03,100
- Pět ku jedné!
- Špatně!

169
00:19:20,900 --> 00:19:22,400
Tronicon! Ó!

170
00:19:22,900 --> 00:19:26,900
Je zničený, Fraxi! A je to
čas, kdy se ty a Ransik vzdáte!

171
00:19:26,900 --> 00:19:28,900
Kapitulace? Ne, ne, ne, ne, ne!

172
00:19:29,400 --> 00:19:32,900
Tentokrát ne, Rangers!
Znovu se setkáme! Ahaha!

173
00:19:33,400 --> 00:19:35,400
Na to se můžeš spolehnout, Fraxi.

174
00:19:35,400 --> 00:19:39,400
Ale se zapnutým Time Shadow
na naší straně, nebude mít takové štěstí.

175
00:19:40,800 --> 00:19:43,700
Ano, můžete to říci znovu!

176
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Stín času
vedl dobře, pane.

177
00:19:53,500 --> 00:19:56,500
Oh, ne! Ona to myslí vážně
bylo úžasné! Díky!

178
00:19:56,500 --> 00:19:58,000
Kéž bych si mohl vzít úvěr.

179
00:19:58,000 --> 00:20:00,267
Pokud Time Force ne
poslat to, kdo to udělal?

180
00:20:00,267 --> 00:20:03,267
Nevím.
Ale jdu to zjistit.

181
00:20:09,767 --> 00:20:12,767
Stínový Megazord času
se vrátil.

182
00:20:12,767 --> 00:20:15,767
Mise úspěšně dokončena!

183
00:20:19,767 --> 00:20:23,767
Všechny systémy offline.
Čekání na další pokyny.

184
00:20:32,267 --> 00:20:34,267
Napsal Grantman Brown

185
00:20:35,305 --> 00:21:35,232
Ohodnoťte prosím tento titulek na www.osdb.link/54zf
Pomozte ostatním uživatelům vybrat ty nejlepší titulky

